37 Page #2
back home in Mxico.
How old is your son?
Like you.
Can I play with him?
No.
Why not?
He's in Mxico.
You left him?
Come here.
Pick a card, any card.
Don't show me.
- Got it?
- Yeah.
Okay, put it back.
That's it.
No.
No, really, that's it.
No, it's not.
I was kidding.
That's it, hmm?
No.
Okay, go play.
2,630, 2,631,
2,632...
2,641, 2,642,
2,643.
2,644.
Simon says,
"jump up on the box!"
I'm ready.
Are you ready?
Want me to do?
Ready?
Mm-hmm.
Okay.
Simon says,
"jump and spin off the box."
Touch your nose.
Simon says, "touch your nose."
Simon says,
"spin around."
Stop. Stop.
Simon says, "keep turning around.
Keep turning around."
Stop. Good.
Simon says, "stop."
Simon says,
"give your Dolly a kiss."
Simon says, "rub
your belly." Ooh!
Champ, hand me that blanket.
Champ.
Simon says, "pick up
the blanket for daddy."
- Put it in the chair. -Simon
says, "put it on the"...
Archibald Smith, your father,
says, "put it on the chair."
Daddy. Good.
- You got to say, "Simon says." Right?
- Mm-hmm.
Champ, why should I kneel down
because Simon says "kneel down"?
I don't know why you gotta be so harsh.
It's just a game.
Come.
I got this, mama.
It's kitchen stuff.
Oh, right.
You wouldn't want me seeing stuff
I'm not supposed to see, right?
Simon says, "go help your daddy
with the mattresses," babe.
Come here.
Don't give up your power to
no man, whatever his name is.
If you show weakness,
people will walk all over you.
Smithism.
2,688.
2,689.
2,690.
3,205, 3,206, 3,207.
3,208.
Buick is going home.
Must be dinnertime.
All right.
Same conversation tomorrow?
That's right.
See you tomorrow.
How's Gonzales today?
Good, sir.
Thank you for asking.
You work all night?
I get out at 4:
00 A.M.That's good.
It's a job.
Must be nice to have the silence
of the nights to do what you want.
Makes no difference
if you live alone.
You're a good father, Gonzales.
You put the rest of us to shame.
Take care of yourself.
You too, sir.
Oh.
Yeah.
Oh.
Scissors.
Ah. There you are.
What about Debbie?
One of those days?
Let's give her 15 minutes,
and then we'll eat.
"March 13, 1944.
They don't like me.
I told mother.
She said it was my own fault
for not trying hard enough.
Today they set fire to my hair.
I wish they
would leave me alone.
I wish everyone
would leave me alone."
"Today I faked a stomachache.
Mother believed me.
I stayed in bed all day.
In the evening she brought me soup.
It was nice.
I don't want to go to school
tomorrow.
I had to go to school today. We had a
test in math. I think I did all right.
The girls did not want me to play with
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"37" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/37_1705>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In