Beatriz at Dinner script
Synopsis: Beatriz is a Los Angeles massage therapist and holistic healer who drives to the seaside mansion of her client Cathy. When her old Volkswagen breaks down, she receives a friendly invitation from Cathy to stay for a seemingly innocent business dinner. As the guests arrive and the wine starts to flow, Beatriz finds herself in an escalating war of words with Doug Strutt, a ruthless real estate mogul who cares more about money than people.

Hola, ¿qué sucede?

Lola, no.

Lola, ¿por qué?

CENTRO DE CÁNCER ARDENDALE

Kim, mírate. Te ves fantástica.

Voy a acomodarme, ¿sí?

Tardaré dos segundos.

Respira hondo.

Hacia abajo.

Deja que llene tu estómago

y que se expanda hacia tus pulmones.

Contenla.

Contenla.

Libérala.

Es como si estuvieses drogada, ¿no?

Hola, Suzanne. Llego tarde.

Debo ir a Newport Beach.

TODOS SOMOS UNO:

¡QUÉ TE VAYA BIEN!

Voy a la casa de los Birkhofer.

Cathy Birkhofer es mi clienta.

- ¿Cómo se llama?

- Beatriz Luna.

Gracias.

Hola. Muchas gracias

por venir en hora pico.

¿Fue terrible?

Sí, por eso llegué tarde.

Lo siento, el tránsito fue terrible.

No te preocupes.

Es verdad, tienes una fiesta.

Qué maravilloso.

Es sólo una cena con pocas personas,

pero me alegra que hayas venido.

A Tara le encanta la universidad,

hay mucha gente interesante.

Hay mucha diversidad.

Homosexuales, transexuales,

gente de todos lados.

Su compañera de cuarto

es una judía de Nueva York.

Está teniendo una experiencia maravillosa.

Es fantástico. Tengo que llamarla.

Extraño a Tara.

Yo estoy aliviada,

porque sabía que iría a Ohio,

pero no podía entender

por qué quería irse de aquí

y pasar cuatro años de su vida en Ohio.

¿Cómo estás tú, Beatriz?

Estoy bien.

¿Qué? ¿Sólo bien?

¿Qué sucede?

Mi cabra.

Mi vecino se quejó de mi cabra.

Ese vecino está loco.

Siempre está enfadado y bebiendo.

Vino a mi casa a las 11 p. m.

Y dijo que vendrían a quitarme mis cabras.

¿Quiénes?

La municipalidad.

Porque creen que son animales molestos.

No es un área para cabras.

Claro.

Corren a saludarme cuando llego a casa.

Están felices de verme, pero balan mucho.

Entonces, las entro a la casa

y les armo un corral en mi habitación.

Pero, el sábado pasado, las dejé salir,

y a Hércules le gusta hacer pozos

cerca de la casa,

pero Jerónimo...

¿Beatriz?

No.

¿Qué sucedió?

Mató a mi cabra.

¿Qué?

¿Tu vecino?

Volví de mi caminata,

y Jerónimo estaba muerto en el jardín.

Tenía el cuello roto.

¿Hablas en serio?

Y podía sentir su dolor.

Ya estaba muerto.

Aún podía sentir su dolor.

Lo sostuve cuando era un bebé.

Tenía una personalidad muy divertida.

Lo siento.

No quería angustiarte antes de tu fiesta.

Quemaré un poco de salvia.

No, está bien, Beatriz.

Pobrecito.

¿Qué pasó?

Mi auto no funciona.

No. ¿Llamaste al seguro?

Llamé a un amigo que sabe arreglar autos.

Ya casi termina de trabajar,

así que ahora viene.

- Ya lo ha arreglado.

- ¿Desde Altadena?

No le molesta, es un amigo.

Claro, pero ¿cuánto crees

que tardará en llegar?

Tiene que terminar de trabajar,

y puede que haya mucho tránsito.

Bueno, quédate a cenar.

Es sólo una cena de trabajo.

- No.

- Hablaré con Grant.

Puedo esperar en cualquier lado.

No habrá problema.

Puedo esperar en el auto.

No seas tonta.

Tengo un libro para leer.

Hablaré con Grant, no habrá problema.

- Esto luce maravilloso.

- Gracias.

Debe ir a la clínica a la mañana.

No quiere dejar el auto aquí.

No tengo tiempo para esto.

Debo prepararme.

Es Doug Strutt. Es trabajo, Cathy.

¿Es para tanto?

Sí.

Le dije que se quede a cenar.

¿Qué quieres que haga?

¿Quieres que la deje comiendo sola?

- Sí.

- ¿De verdad?

- ¿Por qué no?

- No haré eso,

porque no es una criada ni nada de eso.

- Es amiga de la familia.

- ¿Sí?

Grant, ella ayudó muchísimo a Tara.

Rate this script:(0.00 / 0 votes)Say it

Mike White

Michael Christopher "Mike" White (born June 28, 1970) is an American writer, director, actor, and producer for television and film and the winner of the Independent Spirit John Cassavetes Award for Chuck & Buck. He was the co-creator, executive producer, writer, director and actor for the HBO series Enlightened. more…

All Mike White scripts | Mike White Books

FAVORITE (1 fan)

Translation

Translate and read this script in other languages:

Select another language:

Discuss this Beatriz at Dinner script with the community:

Citation

Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"Beatriz at Dinner" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2017. Web. 18 Nov. 2017. <http://www.scripts.com/script/beatriz_at_dinner_1250>.

We need you!

Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!