The Night Manager Page #4
Season #1 Episode #2- TV-14
- Year:
- 2016
- 358 min
- 478 Views
They throw their guns on the floor.
ROPER (CONT’D)
Corks.
CORKORAN:
(to the other DINERS)
Quedate quieto y callado.
Almost at ROPER’S command, the tension drops an inch: THE
ALBANIANS regain some control, measuring the situation.
ALBANIAN 1
You are rich man.
ROPER:
Yes, I am rich man. Very rich man.
And I’m going to give you all the
money we have, all the jewelry. The
restaurant will give you everything
in the till. And then you’ll leave.
All right?
ALBANIAN 1
How much is in the till? No games.
ROPER:
Jorge go and get the man his money.
Danny stay still.
ALBANIAN 1
(realising)
Is your boy?
ROPER:
Yes. He’s my boy.
Another WAITER runs to the till.
ALBANIAN 1
No alarms. NO ALARMS!
ROPER:
Turn off the alarm Jorge. Do what
he says. I’ll reimburse you.
Night Manager ep 2 final
Turns to stare at the ALBANIAN 1. The WAITER takes money from
the till. A few hundred Euros.
ALBANIAN 1
Is this all? That’s sh*t man!
Where’s the rest?
ROPER:
Credit cards. Hateful things.
Meanwhile ALBANIAN 2 walks down the table, grabbing women’s
bracelets, necklaces. He reaches JED. Gestures to her
necklace.
ALBANIAN 2
Give it to me.
She stares at him with contempt. ROPER helps her take it off,
hands it to him. He stares at her with a kind of lust. She
returns his gaze unflinchingly.
ALBANIAN 2 (CONT’D)
Ear-rings. NOW!
She takes them off. Left one. Right one.
ALBANIAN 2 (CONT’D)
Wallet.
ROPER slowly gets out his wallet. Hands them the wallet.
ALBANIAN 1 grabs it.
ALBANIAN 1
It’s not enough! Where’s the
money?!
He stares at ROPER.
ROPER:
I can send someone for money.
Hundred thousand. Just let the boy
go.
But the ALBANIAN is beginning to drag DANIEL back down the
path.
ALBANIAN 1
Le t. dal nga k.tu (Let’s go...) We
contact you. You bring money to us.
We give you the boy.
ROPER:
You don’t need to do that.
But the ALBANIANS are dragging DANIEL away down the path.
JED:
Let him go! Take me instead.
Night Manager ep 2 final
No response.
JED (CONT’D)
Bring him back you bastards!
TABBY goes for his gun that’s on the floor. ROPER snarls.
ROPER:
Don’t be so bloody stupid!
The ALBANIANS are dragging DANIEL down the pine-needled path.
When they turn and see a small outhouse below the restaurant.
A dark window. Something about it.
ALBANIAN 1
HEAD WAITER:
It’s the wash-house.
10 EXT. MALLORCA. CLIFF-TOP RESTAURANT. WASH HOUSE. NIGHT. 10
And there’s just a flicker of movement from inside.
ALBANIAN 1
There’s someone in there. Who’s in
there?
HEAD WAITER:
I don’t know.
ALBANIAN 1
I told you to get everyone out!
WAITER:
It must be Thomas.
ALBANIAN 1
Who the hell is Thomas?
WAITER:
The new sous-chef. From England.
The ALBANIAN raises his gun, stares at the dark window. Walks
towards it.
ALBANIAN 1
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Night Manager" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_night_manager_795>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In