The Deer Hunter Page #2
- R
- Year:
- 1978
- 183 min
- 1,101 Views
ALBERT:
How you feelin', Sal?
SAL:
I feel okay.
ALBERT:
Feeling hot?
NICK:
(arm around SAL)
Humper's ready. Old humper's
hotter'n damn hell!
MERLE:
There's Vince!
OTHERS:
(calling)
Vince!... Over here! Vince!
MERLE:
Get him, Albert. Get Vince!
ALBERT:
I'll get him.
ALBERT wades back into the stream of STEELWORKERS, grabs
VINCE and they all push out together.
EXT. STEEL MILL - PARKING LOT - DAY
The snow is still falling. It covers the ground. It covers
the acres of parked cars. It swirls and tosses and blows. As
the five friends come bursting out of a side exit they all
stop dead in their tracks.
VINCE:
Snow... Holy sh*t, snow!
SAL gives a look at the others. Something is going on. VINCE
is so excited he begins hopping around.
VINCE (CONT'D)
... Do you know what this means?
Do you guys realize exactly what
this means?
They all know. They all know damn well. MERLE and NICK
exchange looks. ALBERT chortles.
SAL:
What are you guys...? Are you guys
going hunting?
The others nod, shrug, shuffle their feet. They are all a
little embarrassed.
SAL (CONT'D)
Not tonight?... You're not driving
up tonight?
NICK:
As soon as you're hitched, Sal.
First we get you hitched.
SAL:
(envious)
You guys are crazy. You know that?
I mean you guys are really nuts.
VINCE:
He's getting married... and we're
nuts!
NICK:
(puts his arm around SAL)
It's all right. Hey, it's all
right. We'll be right here, right
with you.
A look at the others...
NICK (CONT'D)
Won't we? Right? Am I right?
MERLE:
Right.
ALBERT:
Damn right!
VINCE:
What do you think, Sal? Jesus, you
think we'd miss this?
Now SAL is embarrassed. He makes a gesture with his hand.
NICK:
(with a laugh)
C'mon. C'mon you guys!
They all start into the swirling snow. NICK with an arm
around SAL.
VINCE:
And we want you to know, Sal, that
any help you might need--
ALBERT:
Yeah, Sal--
MERLE:
Willing fingers--
ALBERT:
Extra feet!
INT. V.F.W. POST - DAY
The place is large and drafty and rundown. A huge American
flag hangs from the middle of the ceiling. Under it WOMEN are
laying white table cloths on trestle tables. Off to one side
a half dozen OLD MEN wearing VFW hats are Scotch-taping paper
ribbons to the brick wall. Two OLD MEN are on stepladders,
two more are bracing the ladders and the operation is under
the direction of a pair of World War I VETS standing side by
side. Their hands tremble. Their four eyes loom huge behind
corrective lenses.
VET 1
Up I would say... What would you
say?
VET 2
Up.
VET 1
(signals)
Up ribbon!
One end of the ribbon is moved up. The two VETS study it.
VET 2
Down I would say... What would you
say?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Deer Hunter" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_deer_hunter_846>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In