Fawlty Towers Page #2
Season #1 Episode #2- TV-PG
- Year:
- 1975
- 30 min
- 8,099 Views
Don't you take anything in? Where's my cap? One other thing, when the men come, they won't be Stubbs', they'll be O'Reilly's.
Where is it? - What? O'Reilly? - Yes! Does Mrs.
Fawlty know? I wouldn't mention it.
They don't quite hit off.
I had to change it! Stubbs has a virus, or something.
She said you were never using him again.
I don't He's sending his best man.
All you have to do is take a quick look when they finish.
Any problems, call me.
Have a nice weekend.
If she asks me, I'll tell her.
Thank you so much.
I've always been a great admirer of loyalty.
I forget! It doesn't matter, Manuel.
De nada.
Oh.
Oh, is Mr.
Fawlty.
- Shh.
- Shh.
Windows, por favor.
Oh, Polly, finish.
I tired.
That's wonderful.
Hold it a second.
Qué? Quiero subir para dormir.
No, speak me English.
Is good.
I learn.
I want to go upstairs in a moment.
Er Qué? I - go - upstairs.
Ah, sÃ.
Is easy.
- For a little sleep.
- Is difficult.
For siesta.
- Siesta? Little sleep? - Yes.
Ah, same in Spanish.
When O'Reilly's men come, you must wake me.
When orelly men come SÃ.
Manuel, listen.
When men come here, - Señor O'Reilly - Ah, when men come? You come upstairs and wake me up.
Despiérteme.
SÃ.
When men come, subiré a tu cuarto a despertarte.
Antes que empiecen a trabajar aquÃ.
- SÃ? - Comprendo.
- Finished.
- Eh? Oh.
Manuel! Manuel Towers.
How are you? Is nice today? Good.
Goodbye.
Oh, good day.
Hello.
How are you? - Number 16.
- SÃ, 16, - but no eat.
- What? 16 is free, but not possible Is this number 16? No, no.
This lobby.
16 upstairs, on right.
Who's in charge here? No, charge later.
After sleep.
Where's the boss? Boss is Oh I boss.
No, no.
Where's the real boss? Qué? The generalissimo.
In Madrid.
Look, just sign this, will you? SÃ, sÃ.
- 16.
- What? - You want room 16? - I don't want a room, mate.
I'm just leaving him.
You want room 16 for him? Yeah.
With a bath, you dago twit.
You mad.
You pay for room first.
He crazy.
"For room 16.
" No room 16.
No pay, no room 16.
Fawlty Towers, How are you? Nice day.
What? No, no.
He not here.
He not here.
Very sorry.
Goodbye.
- Hello, men.
- Good day, now.
You are men.
What? - You are men.
- Are you trying to be funny? Huh? - I said, you trying to be funny? - Not here, spud.
- You are men with orelly.
- What? - You orelly men.
- What does that mean? - You orelly.
- You watch it! - Where orelly? - What's he going on about? He means O'Reilly.
Oh That's right, yeah.
We are "orelly" men.
Thick as a plank.
Wait here, please.
I go, you wait.
You wait, too, please.
Polly? Polly? Hello, Fawlty Towers.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Fawlty Towers" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/fawlty_towers_956>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In