Crouching Tiger, Hidden Dragon Page #2
De Lu opens the door and is startled to find a young woman
inside. The woman is studying the sheets of calligraphy
hanging on the walls.
DE LU:
Who are you?
JEN:
I'm your guest today. I am Governor
Yu's daughter.
DE LU:
This is Sir Te's study. You are
here to...
JEN:
I was looking for a quiet corner.
DE LU:
I am Sir Te's head servant. And
this is another of our guests.
INT. TE'S STUDY - DAY
Yu gently lays the sword, still in its sheath, in Jen's hands.
JEN:
It's heavy for such a thin piece of
metal!
YU:
The handle is heavy. And the blade
is no ordinary metal. Still, the
sword is the lightest of weapons.
You're just not used to handling it.
JEN:
But I have had much practice. As a
child in the West, a platoon lived
with us. They'd let me play with
their weapons. The scabbard is so
beautiful.
YU:
Beautiful but dangerous. Once you
see it tainted with blood, its
beauty is hard to admire. It's 400
years old.
JEN:
Exquisite! You said it belongs to...
YU:
My friend Li Mu Bai. He's given it
to Sir Te as a gift.
JEN:
Li Mu Bai! The famous warrior?
Why would he give his sword to Sir
Te?
YU:
You're too young to understand.
JEN:
Yu yanks the sword out of the sheath. An eerie sound
resonates within the study. Jen is even more impressed.
YU:
Yes, I am. But I prefer the
machete. Certain moves, however,
call for a sword.
JEN:
Really?
Yu puts the sword back in the case.
JEN:
(longingly)
It must be exciting to be a fighter,
to be totally free!
YU:
Fighters have rules too: friendship,
trust, integrity... Without rules,
we wouldn't survive for long.
JEN:
I've read all about people like you.
Roaming wild, beating up anyone who
gets in your way!
YU:
Writers wouldn't sell many books if
they told how it really is.
JEN:
But you're just like the characters
in the stories.
YU:
Sure. No place to bathe for days,
sleeping in flea-infested beds...
They tell you all about that in
those books?
JEN:
You know what I mean. I'm getting
married soon, but I haven't lived
the life I want.
YU:
So I heard. Congratulations. It's
the most important step in a
woman's life, isn't it?
JEN:
You're not married, are you?
YU:
What do you think?
JEN:
No! You couldn't roam around
freely if you were.
YU:
You're probably right.
Yu studies Jen. The room falls silent for a moment.
It's dusk and the sky is beautiful orange and purple. Jen
is leaving the study escorted by her maid. She turns to Yu
for a final good-bye. Yu seems intrigued by the encounter.
EXT. SIR TE'S COMPOUND - NIGHT
Two lighted lanterns are raised up.
INT. TE'S STUDY - NIGHT
Sir Te hands the sword to Governor Yu.
SIR TE:
Go ahead, Governor Yu.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Crouching Tiger, Hidden Dragon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/crouching_tiger,_hidden_dragon_703>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In