INT. PEUGEOT -- MOVING -- NIGHT
Raymond bites his lip nervously as he drives. Julien finds the
whole thing amusing. Daniel leans forward.
You know what makes a good get away
Being able to get away!
You're always pointing out my negative
qualities. My analyst says positive
reinforcement is a much more productive
way of relating with people.
Fine. Raymond, we'd like to commend you
on how well you fucked up tonight.
EXT. STREET, PARIS -- DAY
A narrow street. Daniel carries the cardboard tube as he walks
with Julien and Raymond. They enter a WAREHOUSE.
INT. BASTALDI'S OFFICE -- DAY
Two large desks are lined up face to face. One is empty. The
other is occupied by LAURANT BASTALDI, 40's, all business. Off to
the side is MARCEL BUROT, 40's. Daniel, Julien and Raymond enter.
As they approach the desk Daniel glances at Marcel who is staring
I heard you almost got your ass blown
off last night. Some thief. A regular
Marcel glances at Bastaldi to see if he appreciates his comments.