Boyhood Page #4
12.
Carrying their final belongings from inside the house, they
slowly exit the front door and head over to the car.
MOM:
Okay, let's go, 'cause I wanna get
there before it gets dark.
SAMANTHA:
Goodbye yard, goodbye crepe myrtle,
goodbye mailbox. Goodbye box of
stuff Mommy won't let us take with
us but we don't wanna throw away.
Goodbye house, I'll never like mommy
as much for making us move.
MOM:
Samantha! Why don't you say goodbye
to that little horse sh*t attitude?
Okay? 'Cause we're not taking that
in the car.
Just before he gets in the car, Mason is looking out at the
neighborhood.
MASON:
Goodbye old lady who listens to rock
music and rides a motorcycle.
Soon the car is pulling away. As they drive off, Mason
notices out his side of the car, Tommy approaching on a bike
in the distance, gesturing toward the car. Mason watches
him out the window, but says nothing as Tommy recedes into
the distance.
INT. CAR - DAY
Mason and Samantha are restless and energetic, letting their
childish energy get the best of them as they wrestle, hit,
and squeal at each other in the back seat of the car. It is
all well-intentioned though, as the two share a laugh after
SAMANTHA:
Eeeee! Don't!
MOM:
Hey! Hey, what's happening back
there? Stop, put the barrier up.
SAMANTHA:
Ahh! Stop! No!
13.
Mason punches the pillow barrier between himself and Samantha,
while his Mom speaks.
MOM:
Hey, put the pillow between you.
Make a barrier, come on. Stop.
We're gonna play a game called The
Game of Silence. Whoever can stay
quiet for the longest period of time
wins. You guys think you can do
that? Okay, go!
The family's car moves on toward the Houston skyline just as
dusk arrives.
INT. BEDROOM - DAY
Mason appears grumpy, trying to shove what he needs for the
day into his backpack quickly.
MOM (O.S.)
The bus'll be here in ten minutes.
MOM (CONT'D)
(steps into doorway)
Put that homework in your backpack!
MOM (O.S.) (CONT'D)
Go eat! Baby, go eat!
MASON:
I am!
INT. KITCHEN - DAY
Samantha places pancakes on their plates while talking to
Mason in a cryptic language, reminiscent of pig latin.
SAMANTHA:
MASON:
Speak English! Shut up. Mom! She's
speaking that stupid language again!
MOM:
Samantha!
SAMANTHA:
I was speaking perfectly clear
English, Mother. You know, he's a
little slow in the head. He did
14.
MOM:
Sit your butt down.
SAMANTHA:
Yes sir, Mother sir!
She salutes.
MOM:
All right, listen up guys. Grandma's
gonna pick you up after school.
Your dad is in town for the day so
you're gonna spend the afternoon
with him.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Boyhood" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/boyhood_48>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In