Can I get a Marguerita, please?
Seven-Up, here --
The WAITER exits, CAMERA PANS with him for a moment, leading to a young
girl wearing rollerskates, ROLLERGIRL (aged 18). She always, always wears
rollerskates. CAMERA PANS with her back to Jack's booth.
Did you call that girl today?
If you don't do it tomorrow, then it's
the weekend and you'll never be able to
get in to see her --
Rollergirl scratches her crotch as she speaks. Amber notices;
What's the matter down there?
I gotta go pee.
Well go, then.
CAMERA stays with Rollergirl, following her across the dance floor. She
passes Buck, Becky and Reed, says hello, dances a moment, then continues on
-- into the clearing off the dance floor, heading for the bathroom. She
passes something, CAMERA moves away towards this something: