Casablanca Page #2
EUROPEAN:
Not at all. Au revoir, Monsieur.
Au revoir, Madame.
He leaves. The Englishman, still a trifle disconcerted by
the European's action, watches him as he leaves.
ENGLISHMAN:
Au revoir. Amusing little fellow.
Waiter !
As he pats both his breast and pants pockets he realizes
there is something missing.
ENGLISHMAN:
Oh. How silly of me.
ENGLISHWOMAN:
What, dear?
ENGLISHMAN:
I've left my wallet in the hotel.
ENGLISHWOMAN:
Oh.
Suddenly the Englishman looks off in the direction of the
departed European, the clouds of suspicion gathering.
Interrupting overhead is the DRONE of a low flying airplane.
They look up.
CUT TO:
An airplane cuts its motor for landing.
CUT TO:
Refugees wait in line outside the Palais de Justice. Their
upturned gaze follows the flight of the plane. In their
faces is revealed one hope they all have in common, and the
plane is the symbol of that hope.
Jan and Annina look up at the plane.
ANNINA:
(wistfully)
Perhaps tomorrow we'll be on
that plane.
CUT TO:
The plane SWOOPS down past a sign atop a building at the
edge of the airport.
The sign reads "Rick's Cafe Americain."
CUT TO:
EXT. AIRFIELD - DAY
As the plane lands a swastika on its tail is clearly
visible. It taxis to a stop as a group of officers march
into formation in front of it. Behind them stand a detail
of native soldiers keeping guard.
In the group is CAPTAIN LOUIS RENAULT, a French officer
appointed by Vichy as Prefect of Police in Casablanca. He
is a handsome, middle-aged Frenchman, debonair and gay, but
withal a shrewd and alert official.
With him are HERR HEINZE, the German consul, CAPTAIN TONELLI,
an Italian officer, and LIEUTENANT CASSELLE, Renault's aide.
When the plane door opens, the first passenger to step out
is a tall, middle-aged, pale German with a smile that seems
more the result of a frozen face muscle than a cheerful
disposition. On any occasion when MAJOR STRASSER is crossed,
his expression hardens into iron.
Herr Heinze steps up to him with upraised arm.
HEINZE:
Heil Hitler.
STRASSER:
Heil Hitler.
HEINZE:
It is very good to see you again,
Major Strasser.
STRASSER:
Thank you. Thank you.
Heinze introduces Strasser to Renault.
HEINZE:
May I present Captain Renault,
Police Prefect of Casablanca.
Major Strasser.
Renault salutes.
RENAULT:
Unoccupied France welcomes you to
Casablanca .
STRASSER:
(in perfect English, smiling)
Thank you, Captain. It's very good
to be here.
RENAULT:
Major Strasser, my aide, Lieutenant
Casselle .
As they acknowledge each other, Captain Tonelli barges in
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Casablanca" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/casablanca_57>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In