Babel Page #2

Synopsis: An accident connects four groups of people on three different continents: two young Moroccan goatherds, a vacationing American couple (Brad Pitt, Cate Blanchett), a deaf Japanese teen and her father, and a Mexican nanny who takes her young charges across a border without parental permission.
Genre: Drama
Production: Paramount Classics
  Won 1 Oscar. Another 41 wins & 134 nominations.
 
IMDB:
7.5
Metacritic:
69
Rotten Tomatoes:
69%
R
Year:
2006
143 min
$34,237,104
Website
1,371 Views


5.

YUSSEF:

There's a jackal over there.

Ahmed raises his head but cannot see it. Yussef points at

it, but Ahmed still cannot locate it. Yussef despairs.

YUSSEF (CONT'D)

Over there.

Ahmed finally spots it. He loads the rifle, but when he is

about to aim, the rifle fires. The shot hits amidst the

goats, lifting up a small cloud of dust.

YUSSEF (CONT'D)

What are you doing, you idiot?

The jackal flees, terrified, while the goats scamper in

different directions.

11 EXT. DESERT -- LATER

Both brothers are sitting under a tree, eating bread and

drinking water from a goatskin canteen.

YUSSEF:

Zora doesn't mind.

Ahmed keeps eating without turning to look at his brother.

AHMED:

She doesn't, but I do.

YUSSEF:

This is between her and me.

AHMED:

You're both pigs. Next time I'm

going to tell my dad.

YUSSEF:

Stay out of this.

AHMED:

If you want me to stay out of it,

don't do it.

Yussef gets annoyed, stand up and leaves.

12 EXT. DESERT -- DAY

The brothers are sitting apart from each other. Ahmed guards

the goats with the rifle on his lap.

After a while, Yussef goes to sit behind a large rock. He

makes sure his brother isn't watching and he pulls his pants

down to start masturbating.

6.

When he is at his most concentrated, a shot rings out and

startles him. He quickly pulls his pants up and another

shot rings out. Yussef gets up to see what his brother is

doing.

Ahmed is aiming the rifle at a rock some two hundred yards

away. He fires a third time.

Yussef runs up to him.

YUSSEF:

What are you doing?

Ahmed doesn't pay attention, and focuses on the rock in the

distance.

AHMED:

Hassan said that it could hit things

three kilometers away, but it can't

even reach that rock over there.

YUSSEF:

That's because you don't know how to

shoot. Give me the rifle.

Ahmed looks at his brother defiantly, then hands the rifle

over. Yussef aims and fires. The shot echoes through the

vast desert; the frightened goats scamper a few yards away.

AHMED:

See, it can't reach it.

YUSSEF:

Give me another bullet.

Yussef aims and fires. The bullet hits the rock and kicks

up a lot of whitish dust.

YUSSEF (CONT'D)

See.

AHMED:

Yeah, but that's not three kilometers.

Ahmed remains pensive and suddenly starts climbing to the

top of the hill. Once at the top, he looks around for a

moment and then calls his brother.

AHMED (CONT'D)

Yussef, come here.

Yussef climbs the slope. Ahmed signals a road that in the

distance cuts across the great desert plain, and points out

a traffic sign that indicates a curve ahead.

Rate this script:1.0 / 2 votes

Guillermo Arriaga

Guillermo Arriaga Jordán is a Mexican author, screenwriter, director and producer. Self-defined as "a hunter who works as a writer," he is best known for his BAFTA-nominated script for 21 Grams and his ... more…

All Guillermo Arriaga scripts | Guillermo Arriaga Scripts

0 fans

Submitted by aviv on October 31, 2016

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Babel" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/babel_357>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    Babel

    Browse Scripts.com

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.