Salvador
- R
- Year:
- 1986
- 122 min
- 511 Views
ln the wake of the Nicaraguan RevoIution,
chaos has descended on EI SaIvador...
..in CentraI America.
Today 1 8 peopIe were kiIIed
and 36 wounded in a fierce gun battIe...
..between antigovernment
demonstrators and the poIice.
It started when students, workers,
and peasants Iinked to the guerriIIas...
..occupied foreign embassies
and took over the cathedraI in the capitaI.
(knock at door)
In two months, more than
Government spokesmen attribute this
to Ieft-wing Marxist terrorists,...
..whiIe Ieft-wing spokesmen
point to right-wing death squads.
- (woman) You cannot walk in like this!
- (man) You got some money for me? No?
- l have no money!
- l want you outta here. You understand?
- No, we cannot move out.
- Lady, l put up with this sh*t every month.
l want you, your crumb-snatcher and your
war hero - or whatever the f*** he is -
..l want him outta here.
F*** your husband! You got no bucks.
Look, no bucks, no Buck Rogers, Boyle!
Just wait till l've had my coffee.
You're disturbing my kid.
- You gotta fix your b*tch, Boyle.
- Sh*t on your paper!
(swearing)
(sobs)
(BoyIe) Good morning.
l've had it!
l cannot live like this no more!
- Hey, Nancy, hi. lt's Richard. Listen...
- Richard who?
Boyle. Richard Boyle. Yeah. Listen, l think
it's gonna blow in El Salvador real soon.
lf you could get me a new press card and
two grand, l could get some good stuff.
- No way.
- OK. Well, how about a new press card?
- Forget it.
- Come on, Nancy. Please, man.
We've had it with you. We gave you $2500
on that Lebanon gig and you ended up...
l can't take Muslim nightlife, OK?
- Hey, Alice. How you doin'?
- You Iose tickets, passports.
You drink too much and you're
a generaI embarrassment, BoyIe.
l get you the piece. How about that thing
on the lRA tortured by the Brits in Belfast?
And how about Cambodia?
The last man out, you know.
Sidney Schanberg was having cocktails
at the Plaza. l was gettin' my ass kicked.
How about freezin' my f***in' nuts off
for you guys in the Khyber Pass?
l got giardia. l was staple-gunned
to the toilet for a week.
- How about El Salvador? How about it?
- Didn't l call that one?
- BoyIe...
- Hey, come on.
- Come on what? Get the f*** outta here.
Not you. Nancy? Nancy, l'm sorry.
Nancy? Nice work, you piece of...
Thanks for my camera,
but l need another favour.
I gotta be at the airport
in an hour for Beirut.
Look, this is serious.
l need one for old times' sake.
You gotta give me 500 bucks
to go to El Salvador. 400 if...
- They'II kiII you if you go back.
- l need the money, not a lecture.
OK. 300 bucks.
I'II meet you at Pan Am in 40 minutes.
Great! Here, take the quarter.
ln such a f***in' hurry.
(siren)
Sh*t!
Mr Boyle, your licence has been revoked.
You're driving without a licence,
registration or insurance.
You've got four outstanding
speeding tickets all gone to warrant.
- You've got 43 unpaid parking tickets.
- Jesus!
Nothing is legal about your car.
- And even your press card is out of date.
- Out of date? Goddamnit.
- l'm taking you in.
- No. l'm not that Richard Boyle.
This... happens all the time.
There's another Richard Boyle.
- Give me your other hand.
- Have some humanity, will you? l just...
- Doc, man, thanks for gettin' me out.
- Come on, get your car.
Look, man, they got Bagel. The Nazis
busted Bagel. He's in dog Dachau.
- Get your car.
- l don't have it. l need 75 bucks to get it.
Sh*t! l just paid 1 25 to get you out.
- Stop whining.
- Here. This is all l got.
Now come on before they drop the pellet.
- lt's a f***in' dog.
- lt's my dog.
- Faster, Richie.
- l can't, man. l don't even have a licence.
They'll throw the key away.
How long's he been there?
l don't know. l left him with some friends.
Yeah, sh*t friends.
lt's not like they're gonna
gas the poor dog, OK?
Man, everything's turned to sh*t.
Miriam's thrown me out, man.
She says l'm too old to be
a rock'n'roll disc jockey.
She wants me to sell computers
in Silicon Valley. Can you believe it?
l can't take these yuppie women. With
the Walkmans and the running shoes...
..and the rather go to the aerobics jazz
class than f***. Forget about it.
- They got those p*ssy exercises, too.
- Latin women, they're different.
They're kind, understanding.
Look at Claudia. She's the greatest.
She doesn't give a sh*t what l do. Primo.
is they don't speak English.
Listen, can l crash at your place tonight?
l got no place to go, man. l'll sleep
in your shower. l need a home, man.
You better light up another joint, Doc,
cos l got some bad news for ya.
l don't got a place. We're evicted, man.
We were gonna stay with you and Bosco.
Bagel. You mean l gave you my last
That's great. Now what am l
supposed to do, man?
l'm in deep sh*t, you know that?
l should've just left you in jail.
- l'd have stayed in jail.
- Move over, move over!
- Another yuppie in a f***in' Oldsmobile.
- This town is full of goddamn yuppies!
Yuppie town!
Bagel? Bagel.
- Where's my dog?
- What's he look like?
- Oh. Yeah. l know this dog.
- Where is he?
- Bagel?
- Bagel, come here, boy.
- No, that's not your dog. Excuse me.
We had to put your dog to sleep.
We keep the dogs around 1 4 days.
- We kept him more than 1 4 days, but...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Salvador" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/salvador_17385>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In