Lilies of the Field

My car's thirsty.

Can I please have some water?

God is good.

He has sent me a big, strong man.

He didn't say anything to me about it.

I was just passing.

But you did not pass.

That is your... your car?

That's my home.

You fix und dann habe ich...

I have something you do.

I thank you very kindly, ma'am, but

I got places to go. Thanks for the water.

If it's for hire,

you got yourself one man for one day.

- Hire?

- You want me to work for you?

For hire means for money. I could build

a better fence than your girls.

Schwester Gertrude. Schwester Albertine.

Schwester Elizabeth. Schwester Agnes.

I am Mother Maria.

Pleased to meet you all. You've got a nice

family, ma'am. My name is Homer Smith.

- Homer...?

- Homer Schmidt.

Oh, Schmidt!

Herr Schmidt, no fence.

We do that ourselves.

Up there. The roof.

- You fix?

- It couldn't be leaking on a day like this.

- Roof only leaks when it rains.

- Was?

I'm only kidding. I'll fix it good.

- You use this.

- No, thanks. I've got my own.

(exclaim in German)

Can't do good work without good tools

and if you hire me, you get good work.

Hire.

Schwester, das Bett in die Scheune.

- What's that?

- The bed you sleep.

- No. I got my own arrangements.

- You sleep in here?

Schwester, tragen Sie die Sachen zurck

ins Haus. Schmidt schlft in seinem Auto.

No, no, you got it just a little bit wrong.

The job is finished,

so you pay me and I take off.

- Take off?

- Thatta way.

You have such a hurry?

I'm hungry. I figured I'd find me a chilli

wagon and log another hundred miles.

We were not put on the earth

to hurry, Schmidt.

For supper, I ring the bell.

Schmidt!

Jesu Christ, sei unser Gast und segne,

was du bescheret hast.

Amen.

Himmlischer Vater...

Mge das Essen, das du uns gibst,

Homer Schmidt stark machen,

damit er deinen Willen erfllen kann.

- Amen.

- Amen.

Himmlischer Vater,

wir danken dir fr deinen Segen.

- Amen.

- Amen.

- You folks really eating off the land.

- Was?

Er sagt, wir leben

von den Frchten des Landes.

Oh, ja! Ja!

God sets a mighty poor table.

Soon we will have vegetables too.

And sometimes chicken.

- Well...

- You smoke?

- Yes, ma'am.

- You smoke is all right.

- I think I'd better be rolling.

- Do not make hurry.

We are from Germany,

from Austria and from Hungary.

We learn English.

Bitte senden Sie

den Diener auf mein Zimmer.

Please send the valet up to my room.

Please send the valet

up to my room.

Hier ist meine Wscheliste.

Here is my laundry list.

Here is my laundry list.

Fnf Paar Socken.

Five pairs of socks.

Five pairs of socks.

Zwei Nachtkleider.

Two pyjamas.

Two pyjamas!

- Pyjamas!

- Hold it.

I could speak English for you.

Warten Sie, Schwester.

Schmidt wird mit uns Englisch sprechen.

Oh, ja!

Sure. Anything you want to know,

just name it.

Fragen Sie ihn, was Sie wissen wollen.

What is name this?

- Phonograph.

- Phonograph.

Grammophon. Phonograph!

- Record.

- Record!

Phonograph record.

Phonograph record!

Phonograph record is black.

Phonograph record is black?

Black?

- Stove.

- Stove!

Stove is black.

Stove is black.

- My skin is black.

- My skin is black.

No. Her skin is white.

- My skin is black.

- White?

Wei. White is Wei.

Black is Schwarz!

Black is Schwarz.

No, we'd better get a... Watch me.

- Watch me!

- No watch. No watch. Sshh.

I stand up.

I stand up.

I stand up!

I sit down.

I sit down.

- I stands up, ya'll.

- I stands up, y'all!

We gotta get organised.

Everybody sit down.

Everybody sit down.

Everybody sit down.

Ah! Everybody sit down.

- You stand up!

- You stand up!

- You stand up.

- You sit down.

- You sit down.

- You sit down.

- We all stand up.

- We all stand up.

We all sit down!

We all sit down!

Please send a valet up to my room.

- Good night!

- Good n... Good night?

Good morning. Good morning!

Nein, nein. Guten Morgen.

Wenn Sie Deutsch sprechen wollen. Ja?

Good night.

- You can turn around now.

- You sleep, sleep!

Sie... Sie Faulpelz Sie!

Wissen Sie, wie spt es ist?

Die anderen arbeiten schon seit Stunden

und Sie liegen da und schlafen!

Jetzt tummeln Sie sich aber

und machen schnell!

You hold on one minute.

You just hold on one minute.

I ain't no nun.

I'm nobody you can boss around. See?

I get up when I feel like getting up

and if I don't wanna work, I don't.

Now if you just pay me, I'll be gone.

You go? No. You go eat now.

- I'll get my own chow.

- Eat!

What are you doing in here?

How come she ain't got you

digging ditches and chopping wood

and moving mountains?

Please... you slow talk?

I'm sorry.

That old lady has got a mean streak.

People have got to sleep. People

have got to have some joy in living.

People gotta...

eat.

That's a Catholic breakfast.

One egg.

That old lady don't hand out grub like

she hands out orders. Can I have coffee?

Coffee? Nein.

Ve no coffee.

- Schmidt.

- Mama.

We ought to get this straightened out.

I'll deduct for the dinner...

- And what you call breakfast.

- Come! Follow me.

- We build a shapel.

- It's very nice. What's a "shapel"?

Eine kleine Kirche. A cha... pel.

- Ve build a chapel right here.

- Who's "ve"?

You.

- Lots of luck. I ain't building no "shapel".

- Ja, you.

Not only am I ain't building no "shapel",

I'm taking off! I ain't no contractor.

- That is for the beginning.

- No.

- I don't need all that work. No.

Rate this script:0.0 / 0 votes